Preklad, lokalizácia - angličtina, nemčina

Popis: Ponúkam prekladateľské služby v jazykoch angličtina a nemčina za rozumnú cenu, ktorej výška závisí od charakteru materiálu po vzájomnej dohode. Prekladám odborné texty z oblastí ako politika, ekonómia, prírodné vedy, psychológia, a i., kratšie prozaické útvary (beletria, eseje, slohy a iné školské práce, populárno-vedecké texty a články a pod.).

Kvalifikácie: štátna jazyková skúška anglického a nemeckého jazyka II. vysokoškolského (magisterského) stupňa, základná a všeobecná štátna jazyková skúška anglického jazyka (úrovne B2 a C2 európskeho
referenčného rámca), C2 test nemeckého jazyka vykonaný v Kolíne nad Rýnom

Skúsenosti s prekladom: dlhoročné.

Vzdelanie: magister, vysokoškolské II. stupňa odboru prekladateľstvo a tlmočníctvo jazykov anglického a nemeckého