Nemecký jazyk aj expresne

Ponúkam preklady z/do nemeckého jazyka (aj na faktúru). Mám ukončené VŠ vzdelanie v odbore prekladateľstvo + niekoľkoročnú prax. Špecializácia: manuály, odborné texty z techniky /elektro, strojárstvo.../,dokumenty, lekárske správy, web stránky, ekonomika, turizmus a iné. Cena podľa náročnosti terminológie a podľa termínu dodania, zvyčajne 6-8 eur za normostranu /1800znakov/, jednoduchšie texty cena dohodou. Grafická úprava podľa originálneho textu samozrejmosťou. Pri preklade používam CAT-nástroje, ktoré zvyšujú kvalitu prekladu. Kontakt mpreklad@gmail.com