Bonjour,
Sprostredkujem Vám jedinečnú francúzsku kultúru.
Ovládam dobre svoj materinský jazyk a plynule hovorím po slovensky.
Poznám ťažkosti francúzštiny pre slovenských hovoriacich.
Poskytujem Vám:
- konverzáciu podľa záujmov, potrieb, chutí ... (uroveň B1 a viac),
- prípravu na maturitné a vysokoškolské skúšky,
- pomoc so školskými úlohami a doučovanie (všetky úrovne),
- prípravu na služobnú cestu / pobyt vo fr. hovoriacich krajinách (FR, BE, CH ...),
- odborné preklady alebo korektúry do francúzštiny.
Uprednostňujem ústne vyjadrenie a opravujem Vás.
Rád vysvetľujem gramatiku a ťažkosti jazyka (časy, členy, výslovnosť ...).
Navrhujem Vám cvičenia na základe piesni, literatúry, komiksov, filmy ...
"Čerpám" zo svojich skuseností ako lektor, tlmočník, prekladateľ, aby som sa prispôsobil Vašim potrebám.
Uprednostňujem osobné stretnutia s Vami, prichádzam do Košíc, Prešova a okolí, inak diaľkové so Zoom, Skype al. Viber.
Môžem od pon. do sob. (8:30 > 12:30 / 14:00 > 19:30).
Prvé stretnutie bezplatné, potom 12,5 €/45' (osobné) al. 11,5 €/40' (diaľkové).
Preklad do FJ s korektúrou: 19>23 €/ 1 NS Fr. textu (cena podľa náročnosti a termínu odovzdania). Iba korektúra: 8>10 €/ 1 NS Fr. textu (cena podľa ...).
Kontaktujte ma, rád Vám poskytnem viac informácii.
